I decided it's about time I started a separate thread for MVTA related stuff instead of mixing it into the Metro Transit one.
It looks like the official name of the NovaBus model purchased for the Metro Red BRT service will indeed be the LFX, (and not LFS with BRT styling options) even though they are the 40' model: